Versión de HTML Básico
136
4.16. Pasivos Financieros
Los pasivos financieros se reconocen inicialmente a su valor razonable menos los costes de la transacción atribuibles.
Posteriormente a su reconocimiento inicial, los pasivos financieros se contabilizan a su coste amor tizado, siendo la dife-
rencia entre el coste y el valor de rescate registrada en la cuenta de resultados consolidada sobre el periodo de duración
del préstamo utilizando el método de la tasa de interés efectivo.
Los pasivos con vencimiento inferior a 12 meses contados a par tir de la fecha del estado de situación financiera, se
clasifican como corrientes, mientras que aquellos con vencimiento superior se clasifican como no corrientes.
4.17. Instrumentos Financieros Derivados
El Grupo utiliza determinados derivados financieros para gestionar su exposición a las variaciones de tipos de cambio.
Las cober turas de flujos de efectivo son cober turas de la exposición a la variación en los flujos de efectivo que es atri-
buible a un riesgo concreto asociado a un activo o pasivo reconocido o a una transacción prevista altamente probable
y puede afectar a la cuenta de resultados separada. La par te efectiva de la ganancia o pérdida del instrumento de co-
ber tura se reconoce directamente en el patrimonio neto, mientras que la par te inefectiva se reconoce en la cuenta de
resultados separada.
Los impor tes registrados en el patrimonio se transfieren a la cuenta de resultados separada cuando la transacción
cubier ta afecta a ganancias o pérdidas, así como cuando un ingreso o gasto financiero cubier to es reconocido o como
cuando se produce una venta o compra prevista.
Cuando la par tida cubier ta es el coste de un activo o pasivo financiero, los impor tes registrados en el patrimonio se
traspasan al valor en libros inicial del activo o pasivo financiero.
Si ya no se espera que ocurra la transacción prevista, los impor tes previamente registrados en el patrimonio se tras-
pasan a la cuenta de resultados separada. Si un instrumento de cober tura vence o se vende, termina o se ejercita sin
reemplazarse o renegociarse, o si su designación como cober tura se revoca, los impor tes previamente reconocidos
en el patrimonio neto permanecen en el mismo hasta que la transacción prevista ocurra. Si no se espera que ocurra la
transacción relacionada, el importe se lleva a la cuenta de resultados separada.
Los derivados financieros que mantiene el Grupo al 31 de diciembre de 2011 y 2010 se registran como instrumentos
de negociación, registrándose el efecto de diferencias de valoración en la cuenta de resultados separada consolidada.
4.18. Bajas de activos y pasivos financieros
4.18.1. Activos financieros
Un activo financiero (o, cuando sea aplicable, una par te del activo financiero o una par te de un grupo de activos finan-
cieros similares) se da de baja cuando:
• Los derechos a recibir flujos de efectivo del activo han vencido;
• El Grupo retiene el derecho a recibir flujos de efectivo del activo, pero ha asumido la obligación de pagarlos
completamente sin retrasos a una tercera par te bajo un acuerdo de traspaso;
• El Grupo ha transferido sus derechos a recibir flujos de efectivo del activo y bien (a) ha transferido sustancialmente
todos los riesgos y beneficios del activo, o (b) no ha transferido ni retenido sustancialmente todos los riesgos y
beneficios del activo, pero ha transferido el control sobre el activo.